БТА - 01 Юли 22:06

Изследване за гръцките зографи, работили в България след
превземането на Константинопол през 1453 г., беше представено
тази вечер в Криптата на храм- паметника "Св. Александър
Невски".
Посланикът на Гърция у нас Данаи-Магдалини Куманаку посочи,
че освен научната си стойност, книгата откроява и православната
вяра и традиции, които свързват нашите две страни.
Изданието "Гръцки зографи в България след 1453 г." е
подготвено от екип на Института за изкуствознание при БАН.
Консултант на гръцките текстове и библиографски препратки в
двуезичната книга е проф. Димитриос Гонис от Богословския
факултет на Атинския университет.
Изследването е резултат от многогодишен труд на авторите в
рамките на проекта, финансиран от фондация "А. С. Онасис".
Събран е и е обработен огромен материал, част от който се
публикува за първи път. Това е първото научно двуезично
изследване в издателската практика на България и Гърция, а
накрая е включено и резюме на английски език. Състои се от 272
страници и 339 цветни и чернобели илюстрации.
Публикуването на подобен труд е крачка в обективизирането на
историческото минало на Балканите и по-детайлно разглеждане на
културните процеси през османския период.